TRADUCCIÓN JURÍDICA

Traductor Jurado de Inglés Especialista en Traducción Jurídica

Soy María Cambeiro, traductora jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Cuento con una sólida formación en los campos de la traducción y el derecho y tengo una amplia experiencia en la traducción de documentos jurídicos, corporativos y relacionados con la Administración. Entre mis clientes se encuentran empresas españolas y extranjeras, despachos de abogados y organismos oficiales.

Ofrezco un servicio de traducción jurada profesional y altamente especializado en el que todas las traducciones pasan por un doble proceso de revisión gramática, terminología y estilo. Únicamente acepto encargos en los que pueda garantizar al 100% el plazo de entrega solicitado.

Cómo solicitar una traducción de inglés

Si necesitas una traducción jurada o jurídica, puedes hacernos llegar tu documento por e-mail a info@cambeiro-traducciones.com y te enviaremos un presupuesto. Es importante que sea completamente legible y que tenga una calidad de resolución aceptable.

Cuánto tarda una traducción jurídica

El plazo de ejecución de la traducción de los documentos dependerá principalmente de su extensión. Sea cual sea la longitud del documento que necesites traducir, en Cambeiro Traducciones siempre cumplimos el plazo de envío establecido.

Cómo se envían las traducciones juradas y/o jurídicas

En el caso de las traducciones juradas, el envío se realiza en papel normalmente por correo postal o mensajería. No obstante, si el cliente así lo requiere, se le podrá enviar su traducción jurada escaneada o con firma digital. Si la traducción es jurídica pero no jurada, se enviará en el plazo indicado mediante correo electrónico.

  • Contratos
  • Condiciones generales
  • Poderes de representación
  • Sentencias, autos, providencias
  • Procedimientos judiciales o de arbitraje
  • Informes periciales
  • Certificados de inscripción en registro
  • Estatutos sociales
  • Escrituras de constitución de sociedades
  • Documentación interna y correspondencia
  • Legislación
  • Informes jurídicos
  • Requerimientos, citaciones, oficios
  • Resoluciones
  • Más información

María Cambeiro
info@cambeiro-traducciones.com
(+34) 666 652 100