¿Qué es el libro de familia?
La traducción jurada a inglés del libro de familia es imprescindible para llevar a cabo diversos tipos de trámite. El libro de familia es un documento oficial que recoge y acredita la relación de parentesco entre una pareja y sus hijos. En él se inscriben acontecimientos como matrimonios, nacimientos, defunciones, separaciones y divorcios.
¿Para qué necesito una traducción jurada del libro de familia?
– Inscripción de matrimonios y divorcios
– Aceptación de herencias
– Obtención del DNI o pasaporte de menores de edad
– Solicitud de empadronamiento
– Solicitud de baja maternal
– Solicitud de plaza en guarderías y colegios
– Solicitud de prestación por desempleo
– Optar a los beneficios para las familias numerosas
¿Cómo solicitar una traducción jurada del libro de familia?
Si necesitas una traducción jurada a inglés de tu libro de familia, puedes enviárnoslo escaneado o fotografiado a info@cambeiro-traducciones.com. Es suficiente con que nos envíes las páginas que contienen la información importante o que necesites traducir. Es muy importante que nos hagas llegar una imagen completamente legible y con la mejor resolución posible ya que este será el documento sobre el que trabajaremos y que posteriormente será impreso, firmado y sellado para que acompañe a la traducción jurada.
En cuanto recibamos el documento por e-mail, te elaboraremos un presupuesto. El precio de la traducción jurada del libro de familia se calculará en función del número de páginas que desees traducir.
A la traducción jurada de este tipo de certificados le aplicamos una tarifa por página que oscila entre los 15 y los 20 € + IVA por página. La tarifa mínima para documentos de una sola página con menos de 400 palabras es de 20 € + IVA. Aquí puedes consultar todas nuestras tarifas.
Las copias adicionales tienen un coste del 10% sobre el precio de la traducción inicial. Ya que generalmente son documentos de poca extensión, el plazo de envío desde la aceptación del presupuesto por parte del cliente suele ser de 1 o 2 días laborables.
¿Cómo recibiré la traducción jurada de mi libro de familia?
Recibirás la traducción jurada del libro de familia en papel por correo. No obstante, si lo deseas, te enviaremos tu traducción jurada escaneada en formato PDF antes de realizar el envío postal o por mensajería.
Si necesitas recibir la traducción de tu libro de familia de forma urgente, se aplicará un pequeño recargo sobre el precio final. Normalmente, los envíos se realizan por correo postal a menos que nos solicites servicios de mensajería privada. El servicio de entrega nacional 24 horas tiene un coste adicional de 15 €.
En Cambeiro Traducciones llevamos más de 10 años dedicados a la traducción. Si tienes cualquier duda o necesitas un presupuesto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, estaremos encantados de atenderte.