¿Estás buscando un traductor jurado de inglés en Barcelona?
iPodemos ayudarte! Si estás en Barcelona, o en cualquier otra ciudad de Cataluña o España, y tienes que presentar documentos por escrito que estén redactados en un idioma diferente al español, deberás solicitar una traducción oficial realizada por un traductor jurado.
La traducción jurada lleva el sello y la firma y la certificación del traductor jurado que certifica que la traducción reproduce de forma fiel y completa el contenido del documento original.
Este tipo de traducciones tienen carácter oficial y solo pueden ser realizadas por los traductores jurados habilitados a tal efecto por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
Algunos de los documentos para los que se suele requerir una traducción jurada en Barcelona:
Traducción Jurada de certificado de nacimiento
Traducción Jurada de título académico
Traducción Jurada de expediente
Traducción Jurada de certificado de notas
Traducción Jurada de antecedentes penales
Traducción Jurada de pasaporte
Traducción Jurada de libro de familia
Traducción Jurada de acta notarial
Traducción Jurada de contrato
Traducción Jurada de testamento
Traducción Jurada de sentencia
Así nos puedes solicitar una traducción jurada en Barcelona
1 – Envíanos tu documento escaneado o fotografiado a info@cambeiro-traducciones.com. Es muy importante en cualquiera de los casos que el documento sea completamente legible ya que trabajaremos sobre él y posteriormente se imprimirá para acompañar a la traducción jurada según el apartado 5 del artículo 8 de la Orden AEC/2125/2014 («[a] efectos de la comprobación de la autenticidad del original a partir del cual se ha efectuado la traducción, deberá acompañarse copia del mismo, sellado y fechado en todas sus páginas».
2 – En cuanto recibamos el documento por correo electrónico, elaboraremos un presupuesto y te lo enviaremos junto con un plazo cerrado de envío. A la traducción jurada a inglés-español le aplicamos una tarifa por página que oscila entre los 15 y los 20 € + IVA por página. La tarifa mínima para documentos de una sola página con menos de 400 palabras es de 20 € + IVA. Aquí puedes consultar todas nuestras tarifas.
3 – Si estás de acuerdo con el presupuesto, te facilitaremos los datos bancarios para que efectúes el pago.
4 – En el plazo indicado recibirás la traducción jurada a inglés del documento en papel por correo postal. No obstante, si lo deseas, te enviaremos tu traducción jurada escaneada en formato PDF antes de realizar el envío postal.
En Cambeiro Traducciones llevamos más de 10 años dedicados a la traducción. Si tienes cualquier duda o necesitas un presupuesto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, estaremos encantados de atenderte.